السيد محمد حسين الطهراني
38
معاد شناسى (فارسى)
خطبهء أمير المؤمنين عليه السلام در تحريص بر جهاد و اين جملات را نيز اضافه دارد : وَ أَيْمُ اللهِ إنِّى لَاظُنُّ بِكُمْ أَنْ لَوْ حَمِسَ الْوَغَى وَ اسْتَحَرَّ الْمَوْتُ قَدِ انْفَرَجْتُمْ عَنِ ابْنِ أَبِى طَالِبٍ انْفِرَاجَ الرَّأْسِ . وَ اللهِ إنَّ امْرَأً يُمَكِّنُ عَدُوَّهُ مِنْ نَفْسِهِ يَعْرُقُ لَحْمَهُ ، وَ يَهْشِمُ عَظْمَهُ ، وَ يَفْرِى جِلْدَهُ ؛ لَعَظِيمٌ عَجْزُهُ ، ضَعِيفٌ مَا ضُمَّتْ عَلَيْهِ جَوَانِحُ صَدْرِهِ . أَنْتَ فَكُنْ ذَاكَ إنْ شِئْتَ ، فَأَمَّا أَنَا فَوَ اللهِ دُونَ أَنْ أُعْطِىَ ذَلِكَ ضَرْبٌ بِالْمَشْرَفِيَّةِ تَطِيرُ مِنْهُ فَرَاشُ الْهَامِ ، وَ تَطِيحُ السَّوَاعِدُ وَ الاقْدَامُ ؛ وَ يَفْعَلُ اللهُ بَعْدَ ذَلِكَ مَا يَشَآءُ . « 1 » « سوگند به خدا كه من دربارهء شما چنين ميدانم كه اگر آتش جنگ افروخته گردد و تنور كارزار تفته شود ، و مرگ با نهايت حدّت خود گريبان نبرد كنندگان را بگيرد ؛ حقّاً كه شما در آنوقت مانند سرى كه جدا شود ، از فرزند أبى طالب جدا خواهيد شد . ( و ديگر با او پيوندى نخواهيد داشت ، همچون سرى كه از بدن جدا شود ديگر به بدن ملحق نمىشود ، و يا سرى كه منشقّ شود و دو پاره گردد ديگر به هم نمىچسبد . ) سوگند به خدا آن كسى كه دشمن را به خود تمكين دهد تا گوشت بدنش را تا به استخوان بخورد ، و استخوانش را خرد كند و بشكند ، و پوستش را پاره كند و از بدن جدا كند ؛ عجز و ناتوانى او بسيار شديد است ، و آنچه را كه استخوانهاى سينه و اضلاعش
--> ( 1 ) « نهج البلاغة » خطبهء 34 ؛ و از طبع عبده مصر : ج 1 ، ص 82 تا ص 84